Kan ik een veld op de orderbevestiging een andere vertaling geven?

In bepaalde gevallen wil je de naam van specifieke velden op de orderbevestiging aanpassen of een andere vertaling meegeven. In het CMS kun je deze vertalingen beheren.

1. Ga in het CMS naar Administratie > Vertalingen.
2. In het zoekveld kun je specifieke termen vinden door te zoeken op de Engelse term.
3. Bijvoorbeeld, als je het veld 'Verzenddatum' op de orderbevestiging wilt aanpassen, zoek je op 'Delivery date'.
4. Nadat je op de regel van de Engelse term hebt geklikt, verschijnen aan de rechterkant velden per taal waarin je de vertaling voor dat specifieke woord kunt invoeren.
5. In onderstaand voorbeeld wordt de term 'Verzenddatum' vertaald naar 'Verwachte leverdatum'.
6. Sla de wijziging op.

Vanaf nu zal de vertaling worden weergegeven op de orderbevestiging voor elke taal waarvoor je een vertaling hebt ingevoerd.