Why am I receiving the error 'String or binary data would be truncated'?

The following error means that Warpspeed is trying to insert more data than a particular column can store: 

String or binary data would be truncated. The statement has been terminated.

It may not be immediately obvious which column value is causing this. It is best to create a ticket requesting our support department to look into this.