How do I add the expiration date to the visible columns in activity details?

Open any activity and go to the grid settings in the Details pane. In Visible Columns, you should see Sublot at the bottom. Click on the plus sign to unfold it and display the Sublot columns, including SubLot / Expiration date. You can now add these to the visible columns.